Vicenta Jayariyú tiene 53 años y 8 hijos. Como toda mujer wayuu, es el centro de su familia y  representa la continuidad de su clan familiar en una estructura social matrilineal en donde el linaje se transmite por vía materna (apüshii), y en donde cada mujer es responsable de la herencia cultural, moral y espiritual de sus hijos, sobrinos, y nietos. Sus hijas, también tejedoras, aprendieron de ella este arte ancestral. 

Jarrai shiki apünüinmüin suuyase Vicenta Jayaliyuu, mekizat süchouni. Süpüjüyasü süpüshi, müleoüsü süpüshi sütüma; shia atüjüsükalü apansajirrawa süpüshuwale sukuaipa süchoüini, süsipüyuu otta sülüuin. Süchoun jieyu, atüjüsü einna, makaya shiakat sumaleiwa.

Vicenta Jayariyú is 53 years old and has 8 children.  Like all Wayuu women, she is the center of her family and represents the continuity of her family clan in a matrilineal social structure where lineage is transmitted by the mother (apüshii), and where each woman is responsible for the cultural heritage, moral and spiritual, of her children, nieces and nephews.  Her children, also weavers, learn the ancestral art from her.